On Goodbyes and Good Nights

Last Night, Good Night

Sung by Miku Hatsune

Lyrics (taken from http://tsukiokuhime.wordpress.com/2008/08/14/last-night-good-night/ )

Suya suya yume o miteru kimi no yokogao
I’m watching you as you sleep peacefully
kizuwazu koboreta namida hoho o tsutau
I don’t realize the streaming tears that wets my cheeks

Setsuna no tokimeki o kono mune ni kakushiteta no
I’m hiding these painful heartbeats within my heart

Last Night, Good Night
Last Night, Good Night
Last Night, Good Night
Last Night, Good Night
Kono yoru kimi no te nigitte nemuru yo
I fall asleep tonight while holding your hand tightly
“Oyasumi.”
“Good Night.”

Suteki na asa o mou ichido kimi to sugosetara
If only I could spend another wonderful morning with you
Chiisana sonna kibou sae, omou dake o kiseki
Even if my hope is nothing but that, I think even if all I can do is think about it it’s still a miracle

Nani o tsutaenai mama “Sayonara” o ienai yo

How could I say “Good Bye” before telling you anything about what I feel?

Last Night, Good Night
Last Night, Good Night
Last Night, Good Night
Last Night, Good Night

Kono koe karetemo kienai MELODY
Even if my voice will fade someday, this melody will surely last

Last Night, Good Night
Last Night, Good Night
Last Night, Good Night
Itsuka wa mukaeru saigo o omou yo
When I think about the end that we will have to face someday
Yozora ni negaou tokiwa no egao o
I cast my wish to this night sky that your smile will last forever
“Oyasumi.”
“Good Night.”

P.S. Thanks Rystraum for introducing me to this wonderful song.

Advertisements

~ by rosmant on December 17, 2009.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: