Hazelleen

Just posted some translated lyrics of Orange, new ED theme of Toradora, sung by Kugimiya Rie, Horie Yui, and Kitamura Eri. It reflects my current sentiments/moods. Lyrics taken from http://shinrabanshou.blogspot.com/2009/01/toradora-op2ed2-lyrics.html

At night that I can’t sleep,
I sigh alone.
How about you?
I’m feeling lonely.

Don’t laugh at me
Because I’m not as usual.
You just don’t know true me.

On a huge ground
One seed grew up and
Bore green fruits.

Fruits wishing to be in orange as soon as possible,
Bathing your light,
Are swelling with ideals and hopes.
Oh, notice me!
Orange — I had one today too.
It was still sour, and I cried.
Because it was like me,
I couldn’t throw it away and I had whole of it.
I love you — I cry
I adore you — I yearn you

They’re not same though they’re similar…
Mandarins and oranges.
Friends and steadies.
Our feelings.

I didn’t want to be hurt.
I was avoiding.
So light never comes to me.

They’re miracles…
Meetings and loves.
Seeds and buds.
Even green fruits.

Orange colour reminds me
Of the sunset we saw that day.
It seemed our shadows
Were walking hand in hand.
Oranges — will they be sweet?
Or they will shrivel?
I had all of them
Because I didn’t want to know my future.
Sour…
I love you but I cry
I love you so I cry

Fruits wishing to be in orange as soon as possible,
Bathing your light,
Are swelling with ideals and hopes.
Oh, notice me!
Orange — I had one today too.
It was sour yet, and I cried.
Because it was like me,
I couldn’t throw it away and had whole of it.
I love you — I cry
I adore you — I yearn you
I love you — they’re sour
I cry — I love you

Advertisements

~ by rosmant on March 1, 2009.

One Response to “Hazelleen”

  1. aw. I’m missing her for you. Please her to be back. haha weirdooo.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: